1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Преводи от английски на български и обратно

Дискусията в 'Архив' стартирана от RebelGirl, Февру 9, 2010.

  1. RebelGirl

    RebelGirl New Member

    Рег.:
    Февру 9, 2010
    Съобщения:
    18
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    Предлагам превод от английски на български и обратно. Аз съм ученичка в езикова гимназия и имам отличнна подготовка по английски език,който изучавам от 10 години. Също така мога да превеждам текстове от немски на български. Освен това мога да правя субтитри за филми от английски на български като изисквам английската версия на субтитрите. Цени по договаряне, а субтитрите безплатно!

    !!!!ПЪРВИЯТ ПРЕВОД Е БЕЗПЛАТЕН!!!!

    При интерес пишете ми на ЛС.
     
    Последно редактирано: Февру 20, 2010
  2. tiger13

    tiger13 New Member

    Рег.:
    Май 1, 2009
    Съобщения:
    215
    Харесвания:
    19
    Точки:
    0
    Място:
    Frankfurt
    От: Преводи от английски на български и обратно

    Момичето е от моя клас, и владее английски перфектно. :)
     
  3. RebelGirl

    RebelGirl New Member

    Рег.:
    Февру 9, 2010
    Съобщения:
    18
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    .....up.....
     
  4. Sammy

    Sammy New Member

    Рег.:
    Март 3, 2008
    Съобщения:
    1,930
    Харесвания:
    31
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    Немския на какво ниво ти е спрямо английския?
     
  5. RebelGirl

    RebelGirl New Member

    Рег.:
    Февру 9, 2010
    Съобщения:
    18
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    на по слабо ниво ми е,но това е защото го уча само от 2 години и полвина като първи език в езикова гимназия. Мисля че мога да се справя с превод от немски на български на средно ниво без терминология.=)
     
  6. RebelGirl

    RebelGirl New Member

    Рег.:
    Февру 9, 2010
    Съобщения:
    18
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    Предлагам един безплатен превод и ако желаете услугите ми за напред вече ще се договорим за цената на страничка. Субтитри ще правя безплатно ! Гарантирам качество. Нищо не ви коства да пробеате =)

    Поздрави!
     
  7. bullife

    bullife New Member

    Рег.:
    Февру 20, 2010
    Съобщения:
    1
    Харесвания:
    0
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    Търся някой да преведе lang file - ако те интересува ми пиши
     
  8. Entrepreneur

    Entrepreneur New Member

    Рег.:
    Авг 24, 2009
    Съобщения:
    127
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    Професия:
    Online marketer/designer
    От: Преводи от английски на български и обратно

    Не взе под внимание съвета ми ...
     
  9. RebelGirl

    RebelGirl New Member

    Рег.:
    Февру 9, 2010
    Съобщения:
    18
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    up up up up :)
     
  10. pati

    pati New Member

    Рег.:
    Март 8, 2010
    Съобщения:
    2
    Харесвания:
    0
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    а ще може ли да преведеш тези субтитри ще съм ти мноого благодарна :):p
     

    Прикачени файлове:

    • 291943.zip
      File size:
      26.6 KB
      Преглеждания:
      12
  11. RebelGirl

    RebelGirl New Member

    Рег.:
    Февру 9, 2010
    Съобщения:
    18
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    ok nqma6 problemi (p.s sorry za latinicata)
     
  12. pati

    pati New Member

    Рег.:
    Март 8, 2010
    Съобщения:
    2
    Харесвания:
    0
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    мерси а до колко време ще са готови не за др ем да знам кога да проверя :)
     
  13. exoexo

    exoexo New Member

    Рег.:
    Ян 27, 2010
    Съобщения:
    77
    Харесвания:
    5
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    прати ми на ЛС някакви контакти: email, skype, msn, icq ... каквото имаш, за да говорим за преводи BG->EN и EN->BG
     
  14. nqlid

    nqlid New Member

    Рег.:
    Апр 15, 2010
    Съобщения:
    53
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    Превеждаш ли още ?
     
  15. RebelGirl

    RebelGirl New Member

    Рег.:
    Февру 9, 2010
    Съобщения:
    18
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    Да естетвено :)
     
  16. mrs_sparrow

    mrs_sparrow New Member

    Рег.:
    Септ 23, 2010
    Съобщения:
    1
    Харесвания:
    0
    Точки:
    0
    От: От: Преводи от английски на български и обратно

    Здравей. Искам да се възползвам от услугите ти. Ще е възможно ли да преведеш тези субтитри? Благодаря ти, предварително.
     

    Прикачени файлове:

  17. miraco

    miraco Member

    Рег.:
    Ноем 28, 2009
    Съобщения:
    406
    Харесвания:
    7
    Точки:
    18
    От: От: От: Преводи от английски на български и обратно

    Пиши ми на ЛС за превод от англииски на български на един ланг файл...около 1800 думи са. Цена и срок ме интересуват.
     
  18. bulsun

    bulsun New Member

    Рег.:
    Септ 29, 2010
    Съобщения:
    20
    Харесвания:
    0
    Точки:
    0
    От: От: От: Преводи от английски на български и обратно

    здравей,

    имам интерес към това което предлагаш и искам да питам по колко статии или артикела можеш да поемеш на ден, и разбира се какво е заплаштането.

    моля пиши ми на ЛС твоят емайл адрес.

    Thanks
     
  19. RebelGirl

    RebelGirl New Member

    Рег.:
    Февру 9, 2010
    Съобщения:
    18
    Харесвания:
    1
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    Ако има заинтересовани отново съм в бизнеса готова за преводи :)
     
  20. nasko_025

    nasko_025 New Member

    Рег.:
    Март 6, 2011
    Съобщения:
    2
    Харесвания:
    0
    Точки:
    0
    От: Преводи от английски на български и обратно

    Здравей RebelGirl, аз съм нов тука и случайно видях темата ти, мога ли и аз да те помоля да ми помогнеш за превода на едни субтитри. От една година чакам и търся някой да ми ги преведе, но все неуспявам и никой не иска. Много те моля, помогни ми. Субтитрите ми са в компютъра, къде да ти ги пратя, имаш ли поща, скайп или да ги кача тука, как да стане?
     

Сподели страницата