Превод на елементи в OpenCart

[suncho26]

Момчета имам малък проблем. Ползвам OpenCart с български превод, редактиран от мен. На началната страница съм сложил слайдър с логата на производителите, но пише "Brands". Претърсих цялата система, всички езикови файлове и надписа го няма.

Някой идеи за превод.


Няма модул за прозводители, логата се показват чрез Carousel.

 

[mr_nikolov]

От: Превод на елементи в OpenCart

Отвори си файла bulgarian.php в главната директория на превода на каталога и добави ред

$_['brands'] = 'Производители';

или както искаш да бъде превода

 

[suncho26]

От: Превод на елементи в OpenCart

Аз го добавих този ред, но интересното е, че въобще немога да намеря такъв модул.

 

[mr_nikolov]

От: Превод на елементи в OpenCart

Ако става въпрос за марките които по принцип стоят най-долу на заглавната страница, модула е Carousel или Въртележка зависи от превода.

 

[CTAH]

От: Превод на елементи в OpenCart

Когато превеждаш ОК, отваряш файла на английски и намираш реда който липсва в българския, тогава просто го добавяш и всичко е ок .
Ако ти е по-лесно си свали софтуер за сравнение на скриптовете, аз ползвам WinMerge Portable 2.12.4.
Иначе всеки БГ превод е правен от разработчик за да обслужи конкретен проект, при което често ще откриваш пропуски или брандирани преводи, просто това му е трябвало на човека