Просто стандартните функции се заменят с мултибайтови функции (mb_), както в примера в блога ми. Общо взето може да се избегне по доста начини.да, най-вероятно рязане на заглавие, което е дълго. Може да се избегне, ако се ползва windows-1251 навсякъде. Или имаше и една друга функция, но не се сещам каква беше.