Имаш импортен файл, без значение от къде, който е във формат xml и той ще бъде импортван в друг магазин? Ако това се търси отговорът е WP All Import Pro. Инсталираш го с woocommerce плъгина и чрез drag and drop си правиш елементите. После можеш с крон джобс да си ъпдейтваш цени и наличности.
А ако ти трябва готово решение и импорт - пиши ми на лични, мога да помогна