Търся креативен преводач от испански на български

[ghost]

Здравейте,

Трябва ми преводач, които може да преведе ~4 страници текст от малки параграфи с по 1-2 изрежения от испански на български. Казвам креативен защото текста няма точен превод на български. Тематиката е кулинария.

Пращам 1 изречение за тест преди да изпратя целия файл.

Плащам само по банков път.

Моля пишете на ЛС, защото само тях следя.

 

[silvia9207]

От: Търся креативен преводач от испански на български

Здравейте! А каква цена за страница предлагате? Благодаря!

 

[ghost]

От: Търся креативен преводач от испански на български

Цената определяте вие, аз само се съгласявам с нея или не

Мога да ви улесня и да ви изпратя изречение или файла за да прецените най-добре.

 

[ghost]

От: Търся креативен преводач от испански на български

Все още не съм си намерил човек, хайде не е въобще труден текста и не е чак толкова много.

 

[klk]

От: Търся креативен преводач от испански на български

Имаш Лично съобщение

 

[pss]

От: Търся креативен преводач от испански на български

Здравей, ако имаш нужда все още от превод обади се, може и на скайп директно.

- skype - worldelux

С поздрав !
Пацо

Здравейте,

Трябва ми преводач, които може да преведе ~4 страници текст от малки параграфи с по 1-2 изрежения от испански на български. Казвам креативен защото текста няма точен превод на български. Тематиката е кулинария.

Пращам 1 изречение за тест преди да изпратя целия файл.

Плащам само по банков път.

Моля пишете на ЛС, защото само тях следя.

 

[pepo_999]

От: Търся креативен преводач от испански на български

ако не си намерил човек прати ми текста на лично

 

[azsum]

От: Търся креативен преводач от испански на български

И аз търся преводачески услуги на Испански от добър преводач, ако има някой да менте едно лично и на мен

 

[pss]

От: От: Търся креативен преводач от испански на български

Нов съм във форума а това ме ограничава, не мога да отговоря на лично. Явно най-бързата връзка за сега ще е скайп но и там ще мога най-рано в петък

И аз търся преводачески услуги на Испански от добър преводач, ако има някой да менте едно лично и на мен

Можно всю жизнь проклинать темноту, а можно зажечь маленькую свечку.
(Конфуций)

 

[bujo-copywriter]

От: Търся креативен преводач от испански на български

На мен, ако може да хвърлите на ЛС едно, две изречения на от този текст, за да видя дали мога да се справя.

 

[ghost]

От: Търся креативен преводач от испански на български

Благодаря за предложенията. Намерих си човек за работата.