идеи за английския раздел на форума

[happyslacker]

1. Интерфейсът да е на английски. Сега половината интерфейс е на български.

Разглеждания: 446

Важна: How to use the iTrader in the Marketplace
Started by Blinky, 17-08-13 18:11

dopeboy
dopeboy Не е онлайн
Member

Регистрация
Jul 2013
Мнения
55

Rep Power
9

2. Подписите за английската секция да са други. Няма логика да се пише на английски, а подписите да са на български.

 

[Blinky]

Бате, ето нещо за целта:

[video=youtube;aSZlLXV7BOw]https://www.youtube.com/watch?v=aSZlLXV7BOw[/video]

Просто като се суичне езика се получава. Аз дори не съм го сменял на БГ никога. Кула може да потвърди, мисля, че и в неговия профил е така.

За жалост това с подписите си е кодене вече. Но обещаваме след време, ако се развие силно секцията да го кодна лично, предполагам ще съм стигнал това ниво.

Друго, което сме замислили да се прави:

1. При смяна на езика да се смени и логото - ето го и него:

2. При "кацане" на потребител тук с чуждо IP автоматично да му се отваря на ЕН - това ще се случи ако не с плъгин на форума, то с малко настройки.

3. Да раздуем секциите в ЕН частта, но след още малко съдържание - да не пък изглеждат празни.

Очаквам и предложения....имаме интерес голям, а дори и вече си пишат хората. Днес имаше 2 регистрации от УК и Швейцария.

 

[happyslacker]

От: идеи за английския раздел на форума

По подразбиране езикът е български и така го индексира Google. Добре е да се сменя автоматично при посещение на английската секция.

Тези от UK и Швейцария вероятно влизат от проксита (а в действителност са от бедните държави). Или повечето от тях.

 

[Blinky]

Re: От: идеи за английския раздел на форума

По подразбиране езикът е български и така го индексира Google. Добре е да се сменя автоматично при посещение на английската секция.

Тези от UK и Швейцария вероятно влизат от проксита (а в действителност са от бедните държави). Или повечето от тях.

Да, така е. Не знаем за сега дали е печеливша стратегия да е ЕН, тъй все още по-големият трафик и потребители са именно БГ. Но и реално ако се направи суитчване на езика по IP, реално на бота ще му се поддава ЕН версията, като всеки друг с различно IP от БГ.

Еми не знам дали са от бедни държави, но някой си носега типичките имена за държавата. Иначе ми е ясно, че ще попривлечем и някой друг фрик и спамър.

 

[Maji92]

От: идеи за английския раздел на форума

Аз с който съм говорил ... само се оплакват от " Какъв е този език " и почва обясняване от къде да сменят .. но някой си успяват и сами.

Ще имаме повече успех и ако има повече теми...
Предлагам каквото пускаме в БГ раздела да пускаме огледало и в ЕН секцията както аз направих с кодовете а подновяване

 

[Blinky]

Re: От: идеи за английския раздел на форума

Аз с който съм говорил ... само се оплакват от " Какъв е този език " и почва обясняване от къде да сменят .. но някой си успяват и сами.

Да, знам, неприятно е. И ЕН версията изглежда малко завряна долу, но няма как - все пак е още зародиш, както се вика. Като се раздуе с контент и съдържание, ще е друго. Като DP - на няколко скрола.

Ще имаме повече успех и ако има повече теми...
Предлагам каквото пускаме в БГ раздела да пускаме огледало и в ЕН секцията както аз направих с кодовете а подновяване

Това е доста работа. Имах един човек, които ми помагаше на една не лоша сума с превода, но ако се освободи, ще се радвам пак да продължим. Но си има работа и там. Най ще е добре да се пълни натурално от чужденците.

 

[Maji92]

От: Re: От: идеи за английския раздел на форума

Да е да стане и като WF Но и аз се старая да помагам с нещо каквото мога но трябва да сме повече от 10 човека там ...

Ти и с мен беше говорил за превеждане още март месец като се видяхме ... тогава даже още я нямаше играта с хоста

Да, знам, неприятно е. И ЕН версията изглежда малко завряна долу, но няма как - все пак е още зародиш, както се вика. Като се раздуе с контент и съдържание, ще е друго. Като DP - на няколко скрола.



Това е доста работа. Имах един човек, които ми помагаше на една не лоша сума с превода, но ако се освободи, ще се радвам пак да продължим. Но си има работа и там. Най ще е добре да се пълни натурално от чужденците.

 

[happyslacker]

От: Re: От: идеи за английския раздел на форума

Но и реално ако се направи суитчване на езика по IP, реално на бота ще му се поддава ЕН версията, като всеки друг с различно IP от БГ.

Има по-добро решение - езикът в английската секция да е винаги английски, а в българската секция да може да се настройва (и да е по подразбиране на български).

Който познава кода на този тип форум вероятно ще го направи без много усилия.

"Multilingual vbulletin"
About 209 results (0.34 seconds)

Може да има готови решения.

 

[Blinky]

Да, на такива се надяваме. Но и идеята е да си е долу ен секцията, за да изглежда обемен форума + да използва силата на домейна. НО това с дефулт настройката да е ЕН може да е добро решение, защото всеки задържал се, може да си го смени или остави.

 

[Maji92]

От: Re: идеи за английския раздел на форума

Да, на такива се надяваме. Но и идеята е да си е долу ен секцията, за да изглежда обемен форума + да използва силата на домейна. НО това с дефулт настройката да е ЕН може да е добро решение, защото всеки задържал се, може да си го смени или остави.

Точно като се направи така ще се избегне стряскането с Българският, защото хората от азия го гледат както ние гледаме техният език.

Тази идея така за подреждането е много хубава но в долните кутийки за съжаление много малко хора пишат ... и така ще отнеме много повече време за да стане екривалентно на БГ разздела ...

 

[Blinky]

Re: От: Re: идеи за английския раздел на форума

Точно като се направи така ще се избегне стряскането с Българският, защото хората от азия го гледат както ние гледаме техният език.

Тази идея така за подреждането е много хубава но в долните кутийки за съжаление много малко хора пишат ... и така ще отнеме много повече време за да стане екривалентно на БГ разздела ...

Еми не съвсем, защото половин Азия е Русия. Но изключвайки това си прав - за това и ще поработим. Аз лично силно се надявам като се задвижи тази ЕН част да пооптимизираме и като визабилити всичко - за по-лесно и удобно намира на Ен съдържанието.

Пишат малко хора, защото реално си взимат участие е Бг версията. Но определено като се задвижи долу, няма начин да не са част от процеса там, може да си сигурен. Вместо да търсиш нещо да купиш през WF, просто теглиш един скрол и си там....в малко по-международния пазар или информация.

Ооо, ще мине доста време преди да стигне БГ версията, но скоро се надявам да стане. По мои наблюдения след 10-15К поста нещата се завъртат от самосебе си... Но сме на почти 1/3 от това, дори и малко под.