WP e-Commerce plugin

hsogorop

New Member
Здравейте,
За първи път използвам WP за онлайн магазин (БГ), та реших да попитам тук относно нещо, за което не можах да намеря някаква съществена информация в гугъл, въпреки обстойното търсене. E-Commerce плъгина, който инсталирах (на икомерс тема, разбира се) няма български език. Та се чудех дали всичко което искам да бъде преведено на български (например модула на шопинг количката и т.н.), трябва да бъде превеждано ръчно или има някакво готово решение като bg_BG.mo например, но съвместимо с въпросният плъгин. Ще се радвам ако някой има някаква информация по въпроса и я сподели. Благодаря предварително!
 
От: WP e-Commerce plugin

Боба го сготвих вчера и не ми е останало за фърляне и гадаене кой плъгин и коя тема ползваш.

Ако няма готов български превод (малко вероятно), виж дали поне нямат .po/.mo файлове (инглиш), та да може да седнеш да си ги преведеш на ръка. Или да дадеш на някой да ти ги преведе.
 
От: WP e-Commerce plugin

Благодаря за отговора! Да, самата тема (tokokoo[dot]com/preview/bangkoo) за която направих bg .ро/.mo файл и работи не съм я споменал, защото считах че няма връзка с проблема. Възможно е и да греша. Плъгина, e-Commerce, който инсталирах допълнително e упоменат ясно в моето питане.
Всъщност, междувременно с помощта на Code Styling Localization успях да създам bg .ро и .mо файл в е-Commerce, като .ро файла преведох автоматично нa български с translate[dot]umpirsky[dot]com.
Обаче се появи друг проблем. Опитвайки се да запазя вече преведения файл с Poedit, получавам "msgfmt: too many errors, aborting".
Бих искал да вметна, че понастоящем моят опит и знания в тази материя са на начинаещо ниво
 

Горе