От: Чрез какъв език става това ?
Най-лесното, което се сещам е да го пускаш през flashplayer-a ако може през framebuffer и да правиш скрийншот в даден момент. Другият вариант е да разкомплектоваш sfw-то с swftools и да се опиташ да нагодиш нещо от рессурсите но този вариант ми звучи по-невероятен.