От: SEO за повече от един език
В Опенкарт ако не ползваш някакъв модул за мултиезик Г не вижда втория език.
Това е така защото смяната на езика се прави в сесията.
Ако искаш да се индексира трябва да добавиш хубав модул за мултиезик и естествено да оптимизираш съдържанието и на двата езика, което е много работа. Струва си само ако смяташ да продаваш и на 2-та езика. Иначе просто махни вторият език и оптимизирай първия с контент и на двата(в случай че има търсене за английски думи)
Аз имам един базов скрипт за мултиезик за мои си клиенти пиши ми на лично ако искаш да го тестваш, но пак повтарям - оптимизирането на 2 езика е много работа и трябва да си прецениш струва ли си.