Как е най-добре да се змани 'Я' на латиница

[po_taka]

да кажем трябва ми домейн ламя
кое е по-добре
lamq.com или lamia.com

или да взема и двете и да пренасоча единия към другия...ама кой към кой


А за 'Ъ'- то какво мислите

ogan
ogun
ogyn

 

[Nil Desperandum]

От: Как е най-добре да се змани 'Я' на латиница

Ами ако те интересува Гугъл и официалната транслитерация на българската азбука в английската азбука:

Lamya

http://www.mvr.bg/Guide/transliteration.htm

 

[alexer]

От: Как е най-добре да се змани 'Я' на латиница

Най-добре за кой / какво ?

 

[Kirev]

От: Как е най-добре да се змани 'Я' на латиница

По-краткото...

 

[TretiKolovoz]

От: Как е най-добре да се змани 'Я' на латиница

Няма добър начин. Аз не бих избрал домейн с българска дума ако вътре има я, ъ, ю или други подобни.

 

[alexer]

От: Как е най-добре да се змани 'Я' на латиница

И на мен ми стои грозно българска дума на латиница, но човека пита как е най-добре, а не дали е добре.

-За Google ( а и за сериозен сайт ) би трябвало да е транслитерирано ( егати сложната дума ) - [url]http://transliteration.mdaar.government.bg/trans.php[/URL] тук може да се види официалното "пренасяне" на кирилица - латиница

-за лесно писане, например ако е сайт за скейтъри и/или чалгари я-q, ч-4, ъ-1 и всичките подобни...

 

[catchme]

От: Как е най-добре да се змани 'Я' на латиница

Lamya е правилно. По принцип си има начин за проверка в гугъл как да се изпише правилно