Търся преводач

[HeadShoT]

Търся някой,който е превеждал ланг файлове на системи

Пишете лс или на скайп

 

[lavanis]

От: Търся преводач

Търся някой,който е превеждал ланг файлове на системи

Пишете лс или на скайп

Какво ще рече ланг файлове на системи? Файловете с това разширение не се ли ползват в скайп и речниците? Не съм превеждала такива, но бих искала да опитам, ако обясниш по подробно за какво иде реч. Иначе съм превеждала статии и съм редактирала такива на английски. Последното на човек от този форум.

 

[HeadShoT]

От: Търся преводач

Съжалявам човека е намерен.
А файлове за системи означава пхп ланг файлове

Във формата са:

"стринг"=>"текст"
"стринг"=>"текст"
"стринг"=>"текст"
"стринг"=>"текст"

И във пхп се задава инклуд към ланг файла и вместо да пишеш сичко в отделни фалове просто задаваш echo "стринг"

 

[lavanis]

От: Търся преводач

Аха, ясно. Жалко, че няма да работим заедно, но следващият път. Успех!

 

[predpriemachka]

От: Търся преводач

Това са .ini файлове, нали, с каква програма ще направите превода?

 

[Kirev]

От: Търся преводач

Не, това са си .lang файлове, които се отварят с текстов редактор(напр. Notepad).

 

[xopacuo]

От: От: Търся преводач

Това са .ini файлове, нали, с каква програма ще направите превода?

май не е задължително, аз съм виждал и .php

 

[shine]

От: Търся преводач

Ако може ми дай повече инфо на ЛС

 

[strana]

От: Търся преводач

Допълнителни уточнения, ако може, за посоката на превода - от друг език към български или обратното - от български на фламандски, да кажем.

пп. късно забелязах, че темата е приключила.

 

[Sammy]

От: Търся преводач

Temozakliuch....i postoiztriv

 

[predpriemachka]

От: Търся преводач

а моят въпрос беше с какъв софтуер за локализация ще го правите, напр. Sisulizer или нещо подобно, защото търсех подходящ за ini файлове, но вашите пък не са такива...