Ще преведа текст от англ. сайт на бг, това как се третира от Гугъл?

[signboard]

Здравейте на всички, имам един въпрос:
От чуждестранен сайт, искам да преведа текст ойто да сложа в български сайт.
Става дума за описания на машини, и понеже няма смисъл да е по художественно написано , все пак е технически данни и user manual,трябва да е същото, текста ще е едно към едно, но на бг.

Въпроса ми е, това как се третира от Гугъл? Смята ли го за дублирано съдържание, заради което да получа някое наказание? Питам защото сайта сега си е на 4 място в неговата си ниша.
Благодаря за отговорите!

 

[gangster]

От: Ще преведа текст от англ. сайт на бг, това как се третира от Гугъл?

Зависи трябва да провериш дали някой не те е изпреварил и не го е превел и лепнал на сайта си преди теб. Ако не е нямаш никакъв проблем според мен и ще си е уникален контента дори едно към едно да го преведеш