24 май - ден и на образованието, и на учителите.

[Вискяр Градинаров]

Празника честитих в другата тема.
Тук имам една молба - някой, или повече хора, да преведат думите на тази учителка:

[video=youtube;uH9vxq1iJVM]http://www.youtube.com/watch?v=uH9vxq1iJVM[/video]

Доколкото схващам, нещата за които говори, засягат и българското образование.
Искам да сложа субтитри на български на този видеоматериал.

Ако десет човека преведат по една минута, смятам, че няма да е много натоварващо и времеотнемащо.

 

[тео]

От: 24 май - ден и на образованието, и на учителите.

Видно, че никой няма да се заеме, ето поне още един клип
[video]http://www.ted.com/talks/lang/bg/ken_robinson_says_schools_kill_creativity.html[/video]