Google преводач - забава!

goran

New Member
От: Google преводач - забава!

:clap::lol:
 

Ivo_

Well-Known Member
От: Google преводач - забава!

Реално погледнато буквално преведено си е горе долу така. :)
 
От: Google преводач - забава!

И как постигна този зашеметителен превод:)
Някой е помогнал на гошо чрез израза "Това е пълна боза!".
 

wessly

Active Member
От: Google преводач - забава!

Преди имаше едно пишеш "Живко Миланов" на български и македонския превод беше "Фернандо Торес".
 

dilyan_ostr

Active Member
От: Google преводач - забава!

Все пак , направете си труда да напишете в преводача въпросната реплика, пък после се шашкайте!... Мнението на гугльо е съвсем друго за банчки и бози. :wink:
ами явно са го оправили, вчера си излизаше баш тая простотия. но ето нещо, което от бая време си стои така:

pic1.jpg
 

mvmrik

Well-Known Member
От: Google преводач - забава!

Това като моето:

Стани, стани юнак балкански!
Get up, get Balkan Superman!
 

Websolut

Well-Known Member
От: От: Google преводач - забава!

ами явно са го оправили, вчера си излизаше баш тая простотия. но ето нещо, което от бая време си стои така:

Виж файлът 5669

Абе,май Гошо ви следи и поправя след вас,или пък сте влезли в гугъл профила си и той превежда на друга база,като при търсенето:)
 

dilyan_ostr

Active Member
От: От: Google преводач - забава!

Абе,май Гошо ви следи и поправя след вас,или пък сте влезли в гугъл профила си и той превежда на друга база,като при търсенето:)

Тънкият момент да излезе така е да сложиш удивителен знак ;) I'm just asking!
 

Горе