1 начин: отиваш в раздел "разширения". Там има подраздеел "добавяне на още" - пишеш името на плъгина, който си си харесал и ако е одобрен от WP ще ти излезе. Там има бутон инсталиране.
2 начин: копираш разархивирания плъгин в папка /wp-content/plugins чрез някакъв ФТП клиент. След това отиваш в блога и в раздел "разширения" трябва да го видиш и можеш да го активираш.