Представям Burgas.Media — местна бизнес платформа със специализирани функции за всяка дейност. Търся мнения и препоръки

[DerkonBG]

Забравяш търсачките, има си 4-5 основни езика които покриват 99% от случаите.
С 30-40 езикови версии дали има и 5 сайта общо

Това че няма толкова сайтове не означава да не се правят нови. Нали уж всеки посетител/клиент е ценен?

 

[market.sdv]

Не разбирам какво ви тежи превода на 30-40 езика?
И каква статистика ще събереш като швабата вижда БГ и бяга?
По-добре да си подговен на старта отколкото да догонваш на по-късен етап, лично мнение

Напълно сте прави, няма никакъв проблем да се добавят много езици на сайта. Но преценихме, че това не е добре за UX.
Всеки бизнес сам решава на кои езици предлага услугите си и добавя тези езици на своята целева страница. Ако бизнесът добави иврит, търсенето ще намери услугите, които се предлагат на иврит.
Според статистиката 65% от жителите на Германия владеят английски език. А повечето туристи, макар и в ограничена степен, разбират английски.
Това не е просто каталог с кампании, а директно удобен инструмент за обслужване на клиенти на собствената си целева страница, като бизнесът сам решава на кои езици да обслужва клиентите си.
Разбира се, ако има заявки от регистрирани фирми, необходимите езици ще бъдат добавени на началната страница на портала.