Статус
Not open for further replies.
Рейтинг - 0%
0   2   0
На първо време искам да предупредя,че това не е тема шега. Самата аз съм магистър по Публична администрация, имам опит с преводите от английски на български език, както и български език-английски език. Фрийланс преводач съм, вече 2 година. Търся работа в посочените 2 сфери, по възможност трудов договор. Останах без работа, още през март. Благодаря за разбирането на всичик, търся възможност за започване идващите дни, седмици.Това е другата моя тема https://www.predpriemach.com/threads/Преводачески-услуги-с-английски-език-bg-en-en-bg.74745/
 
Последно редактирано:

nortrant

Well-Known Member
Рейтинг - 98.9%
87   1   0
Каква е причината да не можеш да си намериш работа в държавната администрация след като имаш добро образование и знаеш английски?
 

nortrant

Well-Known Member
Рейтинг - 98.9%
87   1   0
От голям град ли си?
Жалко ако хора като теб не могат да си намерят работа...
 
Рейтинг - 0%
0   2   0
А да , това да градът е важен - благодаря - София.
Жалко е че се мъча години наред, 13 години се мъча, имам трудов стаж с прекъсване. Не е без нищо.
 

beautyFear

Active Member
Рейтинг - 100%
11   0   0
Този форум започва да се превръща в jobs.bg. Александра, ако търсиш работа, лично аз смятам, че тук не е мястото за това. Вече... ако си добра / много добра в нещо И респективно можеш да предложиш дадена услуга на колегите... то пусни си обява за услугата. Престанете да променяте идеологията на форума. Събрали сме се тук да си бъдем полезни, а не да си пишем мотивационни писма и да споделяме своите неуспехи в живота.
Ще се абстрахирам от факта, че самата ти тема е слабо структурирана. Допуснати са пунктуационни и правописни грешки. Не искам да дебатираме и да ме убеждаваш в обратното. Вземи си поука, защото не се заяждам, а те съветвам.
 
Рейтинг - 0%
0   2   0
Аз имам своя тема, публикувана в първото ми мнение. Понеже съм в труден момент реших да поискам помощ, вероятно няма да я получа но реших да опитам. https://www.predpriemach.com/threads/Преводачески-услуги-с-английски-език-bg-en-en-bg.74745/
Това е първата ми тема, остналото няма да го коментирам.
Благодаря,че погледнахте негативно и на двете ми теми и на мен самата.
 
Последно редактирано:
Рейтинг - 0%
0   2   0
Този форум не е джобс бг и подобните, от които работа не се намира. Споделям личен опит. Аз все още не съм намерила ново място, надявах се че ще мога да намеря помощ от хора,които наистина имат желание. Но не намерих. Моля темата да бъде заключена. Оставам на разположение първата си тема - https://www.predpriemach.com/threads/Преводачески-услуги-с-английски-език-bg-en-en-bg.74745/
 
Статус
Not open for further replies.

Горе