Предлагам:
1. текст на английски - Вие превеждате на бг и ако преценя, че има нужда перефразирате и донастройвате статията за целите ми!
2. отлично заплащане предвид обема (те всички така казват, за да плащат стотинки и после ни работа, ни обем, ни пара - спокойно - плащам ако щете по 5лв на 100 думи да тестваме съвместимостта си за няколко "превод/статии")
3. Редовни плащания - на парче в началото, а после седмично.
4. Чувство за хумор, сатира и забава.
5. Бонуси
6. Подлежи на договаряне
Вие сте - девойка (още от училище най-добре се разбирах с жените - другарките, сега да не си помислите, че намеквам друго), може и момък ама трябва да сте вундеркинд:
1. Точен в сроковете. (имам 2 малки деца и знам какво е да се случват разни неща - точно когато най-бързаш. Не съм ЦЕРБЕР мога да разбера отделни случай на закъснение, но да не става рецедив)
2. Професионалист в отношението си към клиента - мен, де!
3. Владеещ почти перфектен английски (reading and understanding)
4. Гъвкав - може и да се наложи да правим обратното на 1. от това, което предлагам т.е. от бг на английски - рядко но е възможно ("може, но ще е по-скъпо" - както писах и в друга тема - в математиката ми е силата - х, +)
5. Интелигентен и бързо схващащ
6. Ползващ/а чат програми за комуникация - някъде из профила ми трябва да пише, че съм странник, НЕ СЪМ @Странникът , по-скоро съм странстващ.
7. Креативна личност
8. Редактирате преводите / статиите си (ако нямате прогарама да го прави автоматично - поне за правопис - ще черпя една платена по Ваш избор след първия месец работа заедно)
Предимство ще имат:
Тези, които петък вечер ровят из форума и търсят как да изкарат пари, а не как да ги похарчат по чалготеки и пиано барове! ("тоз пък Скрудж ако мисли да не ми дава да си джиткам с гаджето/ тайфата и само да ме ръчка да му бачкам - таз няма да я бъде" - Скрудж ли? - кой ме вика?
)1. Нощни птици, което не значи, че ако не сте и се уточним за конкретен часови диапазон да се чуваме - от 9 до 12 сутрин например, че аз ше Ви звъня по нощите!
2. Знаещите разликата м/у и позващи и трите начина на изразяване - хумор, ирония и сарказъм.
3. Имате интерес към това там най-долу в червеничко (кликайте на воля - линка е вътрешен към тема във форума)
4. и 5. скоро, че се иморих
П.П. Къде по "онези с рогата" (мислех да пиша - да го теменужа, ама викам да сЪ напра'Йм на по-зрял. То хубаво, че не го написах, а?!!!
) ми е Виртуалния офис мениджър, че да бродира той тук, а не аз.Начина на изразяване е нарочно подбран с цел "леко"
за начина на изразяване на моя милост - сухари и хора, които не могат да носят на веселба, бой и теменужене да ме скипват, че после да няма:Изцепки от сорта на:
Последно редактирано:
