Re: От: qTranslate - грешка при добавяне на български език
Това се прави най вече заради Гошо , за да може сайта да се оптимизира добре, а това че ви мързи да правите сайт за всеки език е друга тема
Ти ебаваш ли се или просто някъде си чул, недочул нещо? Къде пише, че за гошо това ще е по-добър вариант да се ползва мултисайт от колкото да се ползва вече вградена и разработена добавка? Да си чувал за hreflang, който е създаден точно за да помага при мултиезичност на един сайт?
Примерно:
Код:
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="http://*******.ch/" />
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="http://*******.ch/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="http://*******.ch/fr/" />
И говориш за мързел, ама не винаги нещата опират до мързел. Правил ли си мултиезичен магазин да речем? Ето ти малко недостатъци на прима виста:
1) Сложна до никаква поддръжка и използваемост на вградената (в woocommerce да речем) функция за управление на наличности
2) Сложна до главозамайваща процедура по обновяване на цените, в случай, че имаш повече от 5 продукта.
3) Тотална липса на юзъбилити за потребителя посетил сайта.
Ето ти елементарен пример за трета точка: Аз говоря български, но сайта който посетя има английска, немска и българска версия. За мое нещастие съм го открил чрез класирани ключови думи на английската версия. Та аз искам сайта да ми е на български, вместо да кликна на флагчето и да получа българската версия, най-вероятно ще се наложи да кликна върху флага, който ще ме прехвърли към началната страница, а там отново да си търся продукта, само че вече на български.
Да има множество добавки за линкване между отделни публикации, както и за "връзване" на публикации от различни блогове (в случай с мултисайт), но това си е къртовски труд.
Тези добавки не случайно ги има от години и са платени и масово ползвани. Спрете да вкарвате хората в заблуда, като им казвате, че ще си спестят 30$. В случая пестят инвестиция от 30$ за добавка, но в последствие губят време за 300$.
Що се отнася до qTranslate - ползвайте дев версията от тук:
http://www.qianqin.de/qtranslate/download/
П.П. Завърнах се
<!-- добавка -->
Ето я липсата на юзъбилито в един от твоите сайтове. Бетаконсулт. Клиента ти (ако сайта не е за теб), е получил точно това - флагчета сочещи към началната страница.
<!-- край на добавката -->
