Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

AseasRoa каза:
Абе хора, никой няма да тръгне да ви съди сайтовете за подобна простотия, що се занимавате зорлем с безполезни глупости :(
Увеличете...

Да не ни баннат адсенса, ако го нямаме?
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

lglgl каза:
А как ГУГЪЛ, ще разбере че НЕ съм сложил подобно нещо? техния crawler ще проверява за тва или?
Увеличете...

Гугъл колко по-сложни неща прави... не би трябвало да е проблем да провери за такова нещо.
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

AseasRoa каза:
да ви съди сайтовете
Увеличете...

Сайтовете не могат да бъдат съдени. Също както и компютърните мишки, клавиатурите и мониторите.
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

dekemvri каза:
Да не ни баннат адсенса, ако го нямаме?
Увеличете...

Това предположение ли е или го прочете някъде?
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

AseasRoa каза:
Това предположение ли е или го прочете някъде?
Увеличете...

Ами логично е, щом от Гугъл адс ми пращат имейл, то значи го изискват и ако не го спазя, ще нарушавам условията им за показване на реклами и ползване на техните продукти.
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

Колеги, англоезичните сайтове се съобразиха с това изискване за бисквитките. Каквито и външни услуги на трети страни използваме (не само AdSense), трябва да ги опишем и обясним на потребителите на сайтовете ни. Само ние ли ще упорстваме още... :)
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

petya77 каза:
Колеги, англоезичните сайтове се съобразиха с това изискване за бисквитките. Каквито и външни услуги на трети страни използваме (не само AdSense), трябва да ги опишем и обясним на потребителите на сайтовете ни. Само ние ли ще упорстваме още... :)
Увеличете...

Супер досадно е, където и да цъкна ми излиза това - банки, новини, ютуб... и направо ме хващат нервите да го цъкам, иначе ми пречи. А моя браузър трие бисквитките при всяко затваряне и тези прозорци ми излизат постоянно. Аз все пак ще изчакам 29 септември и тогава го пускам това. Няма да тормозя потребителите отсега...
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

Е, все някой ще направи плъгин да се бори и с това нещо. То и сега виждам поне 2 плъгина за Chrome, но са нещо стари и май не работят.

А тоя закон е много изостанал. Все повече хора блокират реклами и тракери с плъгини, те са седнали тепърва да ни предупреждават за някакви неактуални неща :)
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

Да, супер досадно е - особено, ако същевременно 'изкачат' и онези фейсбук кутийки 'Харесай ни'. Поставих само на два сайта съобщението, другите ще почакат до края на септември. :) Дори се двоумя да махна аналитикса и шер бутоните, да не си затормозявам потребителите с тези 'бисквитени съобщения', като просто поставя обикновени връзки към социалните профили.

Няма да се изненадам, ако някой по-шеговит програмист измисли код с анимирана бисквитка (реална за хапване), която се хили насреща, докато не я елиминира мишката... :D
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

Много е трудно да направиш сайта ти да не ползва бисквитки изобщо (тогава няма нужда от съобщението).

Теоретично може да се направи така, че съобщението да излиза само когато се налага ползвана не бисквити - например при писане на коментар и при логване. Обаче е голяма занимавка да се пренаписва всичкия Wordpress и там каквото се ползва. На практика всяка система за управление на съдържанието записва някакви бисквити още при първото посещение.

Сайтове без бутони Like, Share и подобни (които пълнят браузъра с бисквити от съответните социални мрежи) все по-рядко се срещат.

Сайтовете, ползващи CloudFlare записват бисквитките на CloudFlare (ей сега го тествах). При другите подобни услуги предполагам е аналогично.
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

Да, доста трудничко се прави 'чист' от трети страни сайт. Но има и такива, които биха могли без 'бисквитени съобщения' - примерно тези двата (тип One Page) protipovodnove-vrecia . sk и boats-repairs . com нямат нищо чуждо в тях, освен в първия 3-те видеота, които мога да ги вградя с video тага за .mp4 и .webm файлове.

Изградени са с HTML5, JS и CSS3. Нямат аналитикс и вградени бутони. Контактните форми са на техния си сървър с PHP заявки. Не смятам, че е нужно да ги кича излишно.
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

http://www.oilsativa.eu/privacy-policy.html каза:
чувствителни данни
Увеличете...

Данните не могат да бъдат чувствителни, защото нямат чувства. Но могат да бъдат конфиденциални, деликатни и тайни.
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

happyslacker каза:
Данните не могат да бъдат чувствителни, защото нямат чувства. Но могат да бъдат конфиденциални, деликатни и тайни.
Увеличете...

Има термин чувствителни данни. :) С други думи данни от личен характер, лични данни.
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

Терминът "чувствителни данни" стана популярен след като преводачите, които не разбират английски и/или български език често допускаха следната грешка: отварят речника на думата sensitive и гледат първото значение без да мислят. А много често правилното значение не е първото в списъка, а някое друго.

По същия начин се "роди" и терминът "пътна карта". Всъщност roadmap означава план (стратегия) за действие (развитие).

Пример: "a road map for peace in the region" не означава "пътна карта за мир в региона", а "план (стратегия) за постигане на мир в региона". Обърнете внимание как преводът (който е правилен) често не е просто „дума по дума“.

road map
noun
noun: roadmap

1.
a map, especially one designed for motorists, showing the roads of a city, state, or other area.
2.
a plan or strategy intended to achieve a particular goal.
"a road map for peace in the region"
Увеличете...

sensitive [´sensitiv]

I. adj
1. чувствителен, сензитивен (to към); ~ market неустойчив, нестабилен пазар; ~ paper (plate) фот. светлочувствителна хартия (плака); ~ plant бот. срамежлива мимоза Mimosa pudica; ◊ adv sensitively;
2. обидчив; който лесно се засяга (about); деликатен, щекотлив (за въпрос, тема);
3. точен, прецизен, чувствителен (за уред);
4. секретен, поверителен (за документ, информация);
5. рядко сетивен;

II. n чувствителен човек; човек, податлив на хипноза.
Увеличете...

По същият начин се роди и терминът "база данни" - преводачът, който не разбира български, просто заменя английските думи с български думи без да мисли. Правилно е да се каже "база от данни".

Когато се превежда от един език на друг не е достатъчно да се вземе първото значение на всяка дума от речника и да се направи съответната замяна. Много често този метод не работи. Затова е и толкова трудно да се направи работещ машинен превод.
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

Въобще не споря за това. Просто е широко разпространен. Сега, колко е правилен е спорно, защото наистина нещо, което няма чувства, не може да бъде чувствително. Попаднах на следната интерпретация: ""Чувствителни" са данните, свързани с вероизповеданието, сексуалния живот, философските, политическите и др. възгледи." Има логика. Както и да е, много се отклонихме от темата.
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

Съобразих се със забележката на happyslacker и замених думичката 'чувствителни' с 'конфиденциални' данни, тъй като свързвам предназначението ѝ към платежни данни, банкови сметки, документи за самоличност. Въпреки това, често се използват изрази като 'чувствителни лични данни', като допълващата думичка е 'лични'. Може би имаме богат на метафори език и затова използваме фрази като чувствителни или уязвими данни, като пропускаме да допълним предназначението им в машинния език - примерно, че данните се отнасят за лични такива.
 
От: От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

petya77 каза:
Съобразих се със забележката на happyslacker и замених думичката 'чувствителни' с 'конфиденциални' данни, тъй като свързвам предназначението ѝ към платежни данни, банкови сметки, документи за самоличност. Въпреки това, често се използват изрази като 'чувствителни лични данни', като допълващата думичка е 'лични'. Може би имаме богат на метафори език и затова използваме фрази като чувствителни или уязвими данни, като пропускаме да допълним предназначението им в машинния език - примерно, че данните се отнасят за лични такива.
Увеличете...

Намери кой да слушаш...
Сега е още по объркващо и плашещо за обикновенните потребителите.
 
От: От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

uphero каза:
Намери кой да слушаш...
Сега е още по объркващо и плашещо за обикновенните потребителите.
Увеличете...

Така или иначе, тези бисквитени съобщения и декларации за поверителност са плашещи за обикновените потребители. Дали разбират значението на написаното - едва ли, по-скоро се хващат за главите и се чудят как ги следят сайтовете ни. По-лесно е да ги препращаме към страницата на уикипедията, поясняваща значението на 'бисквитките', но и там е плачевна информацията. По-разбираемо от потребителите би било обяснението на Гугъл: https://www.google.com/intl/bg/policies/technologies/cookies/, но е невъзможно да ги препращаме към тази страница, тъй като използваме услугите и на други трети страни. Или ще свикнат с тези съобщения или ще се 'разбягат' от сайтовете ни (поради неразбираемост на информацията). Затова се 'пошегувах' в по-горен пост с анимираната бисквитка - приемат 'бисквитките', като я елиминират с мишката. :)
 
От: Гугъл с нови правила за собствениците на сайтове срок 30 - ти септември

Дайте някакъв примерен текст за страницата "Повече Информация" на която се отива от поп-ъпа
 
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Горе